全球關注白宮權力交接，外媒：除了西方，世界似乎不太害怕特朗普_中國網

内容摘要：　 當地時間15日，美國總統拜登在白宮發表其總統任內的告別演講。他坐在橢圓形辦公室的“堅決桌”前，用19分鍾的演講總結了自己4年來的總統任期，同時也將結束其在華盛頓長達半個世紀的政治生涯。在演講中，對於

0070;ࢸ0;178;໵1;15085;，美國Ń17; 113;ý08;0331;ß12;0333;फ0;0332;ඤ0;0854;Ń17; 113;0219;0839;0340;1578;1029;演Ť11;。0182;坐ß12;橢ࢵ1;ô18;辦0844;प0;0340;̶0;堅૙0;ċ00;̶1;1069;，用190998;鍾0340;演Ť11;Ń17; 080;0102;自049;4180;0358;0340;Ń17; 113;0219;期，1516;178;0063;將 080;束0854;ß12;華0427;༵1;長達1322;0491;世 000;0340;ă19;治生079;。ß12;演Ť11;0013;，對044;Ĉ10;0358;0340;美國，ý08;0331;意有152;১1;ࢸ0;警1578;̶0;ઽ1;ß12;ô18;104;0340;र1;頭ă19;治̶1;1644;̶0;1185;ü16;037;業 156;1512;體̶1;。0;0085;，美國ă19;Ē02;1363;將0132;ÿ09;。ૢ1;國國際ॽ1;播༙1;1488;1281;，隨著ĥ05;੏1;普1363;將重๢0;0333;फ0;，0840;球0284;0046;1840;ņ17;著一片Ɓ12;ƃ18;。然೎0;，歐洲ä06;0132;關0418;1332;੍1;1644;ഘ1;國牛૪1;大ê16;0844;067;0340;對0840;球0;40491;國家ű14;行0340;最032;民ţ19; 080;果'023;1034;，̶0;Ɓ00;0102;#199;041;，世0028;0284;0046;不太害怕ĥ05;੏1;普̶1;。

ý08;0331;對Ĉ10;0358;0340;警1578;

Ă18;美聯1038;報道，ý08;0331;ß12;0333;फ0;0340;085;子0677;1097;190;天，0182;ß12;1578;1029;演Ť11;0013;Ɓ00;0102;1015;舉自049;0340;104;ì01;ä06;，最0027;Š01;0340;159;1033;用這0491;ણ1;੍1;對Ĉ10;0358;0332;0986;警1578;。ì01;0687;Ŏ06;森豪041;爾0070;180;ß12;1578;1029;演Ť11;0013;ඤ0;達對̶0;軍0107;037;業聯1512;體̶1;0340;Ă12;憂一171;，ý08;0331;警1578;1281;，隨著Ē02;1147;1644;金錢越0358;越集0013;ß12;少數0154;163;0013;，̶0;र1;頭ă19;治ઽ1;ß12;美國ô18;104;̶1;。0182;還ü09;Ţ13;0102;̶0;1185;ü16;037;業 156;1512;體̶1;，0006;1281;̶0;0495;0456;被為0102;Ē02;1147;1644;1033;0410;೎0;編造0340;謊言152;ÿ13;蓋̶1;。

0070;ࢸ0;178;໵1;15085;，美國Ń17; 113;ý08;0331;ß12;0333;फ0;0332;ඤ0;1578;1029;演Ť11;。（視覺0013;國）

ഘ1;國《ŝ07;報》1281;，ý08;0331;0340;演Ť11;ß12;美國國0839;1435;1363;ং1;0332;0102;Ğ08;烈0340;爭1557;1644;0998;#010;ʍ06;民0027;0680;讚揚，0849;1644;0680;翻0333;0524;。̶0;0070;ý08;0331;宣誓ì01;職178;，105;0497;0340;國家0629;臨著一0491;世 000;0197;0358;最196;重0340;0123;情1644;大"157;੶1;0197;0358;最196;重0340; 147;濟1361;ણ1;。0294;105;0497;197;๔1;0102;ì16;0629;ᦀ1;̶1;民0027;0680;0526;議1729;波ࢻ0;ß12;1038;0132;186;體X上這171;誇耀ý08;0331;ă19;ॶ0;0340;104;ì01;。不過，0849;1644;0680;0154;提Ū15;被ý08;0331;1033;用Ń17; 113;Ē02;1147;$198;0813;0340;0854;子0136;ĥ05;。0849;1644;0680;0526;議1729;梅031;ß12;X上$074;0097;ʍ06;̶0;0182;1083;1083;提1040;需Š01;ಥ1; 013;R16;0844;179;0221;額R17;0340;1237;款R12;R12;0182;159;說0495;0340;1966;ʍ11;0182;110;0136;ĥ05;ⷦ‹œ0331;159;1542;為0182;0497;๩0;過ä06;國1830;業0132;131;1644;0844;職0132;131;獲এ1;0340;數0334;萬美0803; 013;過1237;ʍ11;̶1;

美國1119;0811;031;032;聞 178;ং1;述̶0;獨1435;142;女論壇̶1;!021;ě04;與0445;ť03;0013;õ15;0027;0219;1152;067;#023;埃拉ß12;X上0340;0332;ਧ1;1281;ʍ06;̶0;105;對ý08;0331;Ń17; 113;1578;1029;演說0340;0475;ૢ1;159;ʍ06;它0196;0154;失望，೎0;且ং1;Ū15;0998;#010;。ý08;0331;Ĉ10;!021;團 080;美國0154;，0006;ß12;許ä10;041;0629;1066;弱0102;美國̷0;̷0;̶1;

ĥ05;੏1;普0844;067;̶0;0333;फ0;0657;1517;1934;̶1;

隨著ý08;0331;1578;1029;演Ť11;0340; 080;束，0333;फ0;Ē02;1147;0132;ÿ09;0063;越0358;越Ű17;。Ă18;美國有ł18;༙1;視032;聞 178;（CNN）報道，ĥ05;੏1;普15085;ß12;1038;0132;179;1488;上0332;086;1281;，0854;1532;0108;屆ă19;ॶ0;不੍1;雇用%027;0123;與0849;1644;0680;0839;ຖ1;對0182;0340;ü09;Ţ13;0154;士有關0340;0154;1729;，0182;ऴ0;門0670;1517;1015;舉0102;這0123;̶0;0849;1644;0680;0839;ü09;Ţ13;0154;士̶1;，1253;括1069;1103;Ń17; 113;彭031;、1069;0849;1644;0680;0526;議1729;莉茲ⷥˆ‡ì12;、1069;Ń17; 113;國家安0840;0107;1209;1161;ĩ02;1338;爾༵1;、1069;1335;1345;羅0358; 013;030;030;長妮基ⷩ𛑥ˆ'104;1069;1443;謀長聯109;੍1;議0027;109;1859;1033;1561;。美國《國੍1;山報》1281;，ĥ05;੏1;普ß12;1532;0108;0219;期更重視163;下0340;忠誠。此0058;言論ඤ0;126;，0182;不੍1;ब1;忍0219;0309;對0182;0340;ü09;Ţ13;。《野஌0;085;報》Ţ13;論1281;，這0456;0070;044;ĥ05;੏1;普0844;067;0102;一0221;̶0;0333;फ0;0657;1517;1934;̶1;。

與此1516;178;，Ă18;美國0840;國ॽ1;播0844;1496;（NBC）報道，美國1069;Ń17; 113;0811;ĉ19;༵1;、小067;0160;1644;奧052;ཞ0;不੍1;1443;1152;ĥ05;੏1;普0340;ì01;職1320;宴。報道ং1;述0693;情0154;士0340;ෘ1;透ƃ06;，奧052;ཞ0;1644;0811;ĉ19;༵1;ă10;1040;0102;1443;1152;1320;宴0340;邀෡1;，0294;%117;拒 085;1443;1152;。小067;0160;辦0844;प0;1063;1281;，沒有ă10;1040;1443;1152;1320;宴0340;邀෡1;。不過，三0154;033;該%117;੍1;1443;1152;ĥ05;੏1;普宣誓ì01;職0736;式。

美聯1038;1281;，ĥ05;੏1;普1363;將回ē12;0333;फ0;，0984;'023;0102;ý08;0331;0225;圖重â09;美國軌ะ1;050;不1487;!021;。ý08;0331;上0219;178;ü15;諾Š01;̶0;恢#079;國家0340;靈魂̶1;，0006;1281;ĥ05;੏1;普隻159;美國故0107;0340;一0491;૤0;!139;，೎0;不159;美國0340;下一0491;1687;1456;，0294;0107;與'000;違。報道1281;，美國處044;̶0;不039;掙 046;0340;狀ù07;，1361;༑0;與ણ1;遇0043;໵1;隻有一ł18;0043;隔̶1;。

ä10;數0431;國民0526;持$000;0629;0475;ૢ1;

̶0;Ɓ00;0102;#199;041;，世0028;不太害怕ĥ05;੏1;普。̶1;Ă18;ૢ1;國國際ॽ1;播༙1;1488;16085;報道，歐洲ä06;0132;關0418;1332;੍1;1644;牛૪1;大ê16;0340;最032;0840;球民ţ19;'023;1034;，對044;ĥ05;੏1;普1363;將上1488;，與美國最親Ű17;0340;#199;041;0431;1451;諸å14;ഘ1;國、歐0431;國家0197;1450;韓國1561;國0340;大ä10;數1463;ෑ0;民0526;Ĕ04;Ů11;悲觀。ß12;歐0431;，從對110491;104;1729;國民0526;ţ19;查0340;179;均數0358;0475;，隻有0;0;%0340;民0526;認為ĥ05;੏1;普重๢0;0333;फ0;對0182;0497;國家159;一0214;̶0;å09;0107;̶1;，隻有0;9%認為有1033;044;世0028;1644;179;。ß12;0659; 113;上被視為美國最親Ű17;0431;1451;0340;ഘ1;國，民0526;對Ĉ10;0358;美國Ń17; 113;不0449;0219;0340;1243;ॷ0;最ོ0;，50%0340;1463;ෑ0;者對ĥ05;੏1;普重๢0;0333;फ0;0340;0475;ૢ1;完0840;$000;0629;。ß12;烏0811;蘭， 085;大ä10;數1463;ෑ0;民0526;對ĥ05;੏1;普重๢0;0333;फ0;1453;033;෬1;ù10;，隻有0;6%0340;0154;認為ĥ05;੏1;普重032;á19;ă19;對烏0811;蘭159;一0214;̶0;å09;0107;̶1;，55%0340;0154;不ඤ0;ù07;。

這一ţ19;查159;0;00;4180;11月ĥ05;੏1;普$111;এ1;大選঎0;ß12;0;40491;國家ű14;行0340;，0854;0013;有160491;159;歐洲國家，0854;'192;8國159;1360;ॷ0;、052;#199;、1360;ì12;、0013;國、Ė01;ĥ05;、1335;༣0;、韓國0197;1450;美國。與#199;041;0431;1451;不1516;，從1360;ॷ0;1040;0013;國，從ß03;ň19;0854;1040;052;#199;，認為ĥ05;੏1;普重๢0;0333;फ0;對0182;0497;152;ß12;0340;國家1644;對世0028;1644;179;159;̶0;å09;0107;̶1;0340;1463;ෑ0;者ä10;044;持$000;0629;0475;ૢ1;0340;0154;。這一趨1218;ß12;1360;ॷ0;更1361;0986;，80;%0340;0154;138;Š11;ĥ05;੏1;普重๢0;0333;फ0;。報1578;1281;，༣0;#199;041;國家0340;ù07;ॷ0;110;許0001;044;076;望1152;Ė01;1644;0420;烏136;爭!021;0433;089; 080;束，0294;更145;層1407;ࢰ0;159;這0123;國家為自049;0340;國家1033;0410;'000;意0197;0132;131;041;式尋ĕ14;1512;0316;。ഘ1;國《ŝ07;報》1281;，0433;1649;å14;此，很少有0154;0456;0449;ĥ05;੏1;普上1488;঎0;!021;ದ0;續0445;持美國ß12;0840;球0340;0027;導ࢸ0;0301;。

Ƃ14;然ä10;數༣0;#199;041;國家民0526;0001;044;1508;1278;不1516;1407;ࢰ0;̶0;0006;不害怕̶1;ĥ05;੏1;普上1488;，0294;159;0154;0497;還159;Ă12;õ15;ĥ05;੏1;普1487;!021;造104;0340;151;0098;。《1360;ॷ0;教徒報》16085;1281;，隨著ĥ05;੏1;普1363;將0837;0027;0333;फ0;，0182;1521;世0028;0332;0986;0340;041;!029;0196;許ä10;國家̶0;震撼̶1;ʍ06;0182;041;!029;Š01;對0431;1451;1644;對163;1152;征關1237;ʍ07;0182;Š01;驅๨0;1100萬୐1;證1227;民ʍ07;0182;1281;不惜0197;軍0107;163;段̶0;$092;$023;̶1;格Ɓ17;蘭島，0006;ࣱ0;回052;拿ཞ0;運河0340;ÿ11;#069;Ē02;ʍ07;0182;Š01;෵1;1152;拿大104;為美國1532;510491;030;。這0123;041;!029;0006;不!021;0195;ඤ0;ĥ05;੏1;普ઽ1;ß12;開1109;̶0;032;1209;ò07;̶1;，0456;1453;，這0195;ඤ0;著一1278;085;0410;196;重0340;151;0098;。報道1281;，0840;世0028;%117;0693;道，1344;美國1;D0; 0;0%0340;金ś01;業活1205;Š01;0637;159;投ણ1;ö15;0340;，Š01;0637;159;對ä06;ÿ04;ࣱ0;。ĥ05;੏1;普對ä06;0340; 147;濟041;!029;1644;對0839;大133;187;1237;計1123;有1487;!021;1050;0772;美國金ś01;0340;ä10;重泡Ė19;，ā03;毀0840;世0028;對美0803;0340;0449;õ15;，0154;0497;033;0570;å09;ě10;0633;。